First shown at the 1969 Frankfurt Motor Show and entering production the following year, the Coupé S transformed the rational Audi 100 sedan into something far more expressive.